DOSEIの日記

技術メモ+日常ログ

内輪ネタ

今日はちょっとカロリー高め

学習至大荘にいくことになる。懐かしいなぁ、7年ぶりだ。遊泳訓練をするわけではないが、いちおうティーチングアシスタントみたいな感じで。兀兀地(ごつごつち)。書いてみただけ。

ひさしぶりにシティーハンターのサントラを聴く。お気に入りは"FOOTSTEPS"。

I hear your footsteps
Sneaking down the hall
I hear a door slam
Knock upon the wall
I hear a voice laugh
Tell me it's all just a dream
Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

意訳

ボスの足音がきこえる…
ホールの靴音
ドアを開く音
壁を叩く音
そして、高笑いするその声…
全て夢だと言ってくれ
夜中にいつも私の心に
ボスの足音が響きわたる
今日もまたボスの足音 が…
そしてもうお前はダメポと
私に言い放った!

(謎)