POVRAY Station 日本語訳の誤訳
ここの、http://nishimulabo.edhs.ynu.ac.jp/~povray/3.5jp/povdoc_213.htm#target_929 の訳が間違っている。
Z 軸が「手前」と書かれているが、オリジナルは the positive z-axis pointing into the screen
で、画面に向かう方向、奥向き、が正しい。
で、このことを連絡しようかと思ったが、連絡先が一切書かれていないので、諦めたという。…と思ったが、どうやら真ん中のフラッシュには BBS へ行くリンクがあるらしい。が、クリックしても表示されないのでやっぱり諦めた。
