4.2 と 4.4 の wxt ターミナルでの lmargin, rmargin

margin 系は単位として character が使われる。これはターミナルのフォント指定を基準とするもので、 x 方向と y 方向で単位長さが違う。この座標系は、 set arrow などでの位置を指定する座標系としても用意されていて、左下を原点とする、原稿用紙のようなグリッド座標である（実数指定できるけど）。

で、 Gnuplot 4.2 の wxt ターミナルでは {l,r}margin になぜか y 方向と同じ単位が使われる。 4.4 では修正されている。